一滴水紀念館取名由來：為紀念原起造者水上覺治之子水上勉先生一生承襲自日本「滴水」禪師的禪宗思想，崇尚珍惜萬物資源，就算只是微不足道的一滴水，也當物盡其用；另一則是為感念移築過程中所有的苦力群志工，他們透過實質的行動傳遞了無私奉獻的思想，縱使小如一滴水，終能匯聚能量完成此一跨國移築艱難工程，故取名為「一滴水紀念館」。熱忱無私的跨國移築歷程：淡水一滴水紀念館係移築自日本福井縣大飯町一棟建於西元1915年間的日本古民家木造建築 Tamsui Itteki Memorial House，緣起於日本阪神及台灣921二個地震所連結的台日人民情誼，並透過多位台日熱心人士的努力，從民國94年拆解、至98年12月完成重建，歷經了約五年、多次輾轉遷移，跨越了3,000公里的旅途，遠從日本來到台灣。移築除延續成為台日交流的平台外，更是跨國人民間社區營造的精神堡壘，館內同時設置了「水上勉文庫」及「陳舜臣文庫」，以促進近代台日文學交流鳴放。細嚐百年古民家建築語彙：這棟由日本文豪水上勉之父水上覺治親手建造的古民家建築，六百多根樑柱沒有使用一根釘子，榫頭銜接方式超過20餘種，展現出登峰造極的木造建築文化；而屋中大黑柱，即由門外算進第三根，最長也是銜接最多橫樑的直柱，在日本文化中代表著一家之主的父親角色，柱頂的「棟札」更是古民家的身分證明，它以紅布包裹的木牌記載著興建的年份與建築的「棟樑」(即師傅)姓名，而紅布外並纏繞著一雙上樑時剪斷夾腳草鞋，它意味著落地生根不再遷移之意，實著有趣又引人遐想。
