羅特多爾恩飯店位於柏林 (夏洛騰堡 - 維爾默斯多夫)，開車 5 分鐘即可抵達柏林展覽中心和柏林城市立方會展中心。 此飯店位置絕佳，從這裡開車 2.2 公里 (1.4 英哩) 可以抵達奧林匹克體育場，開車 4 公里 (2.5 英哩) 則會到選帝侯路堤。
地址: Heerstrasse 36
客房
33 間精心設有平面電視的客房等您入住。房內備有免費無線上網讓您隨時保持連線。客房專用浴室設有淋浴設備，並精心提供吹風機以及浴袍。貼心提供免費瓶裝水以及遮光布/窗簾，而且每日均有客房清潔服務。
設施
從露台以及花園將美景盡收眼底，並好好利用免費無線上網等等設施服務。這家飯店還提供飯店購物商店和旅遊諮詢/購票服務等設施。
餐飲
每日 07:30 至 10:00 付費供應歐陸早餐。
商務和其他設施
飯店精心提供電腦工作站、大廳免費報紙以及多語服務人員。
柏林展覽中心 - 1.2 公里
柏林廣播塔 - 1.6 公里
柏林城市立方會展中心 - 1.7 公里
柏林國際會議中心 - 1.8 公里
奧林匹克體育場 - 1.9 公里
柏林森林劇場 - 3.1 公里
選帝侯路堤 - 3.3 公里
夏洛騰堡宮 - 3.5 公里
柏林德意志歌劇院 - 3.6 公里
列寧廣場劇院 - 3.7 公里
科技大學 - 4.9 公里
西區劇院 - 5.9 公里
歐洲中心 - 6 公里
威廉皇帝紀念教堂 - 6.2 公里
柏林動物園 - 6.3 公里
距離最近的機場：
柏林 (TXL – 泰格爾) - 7.1 公里
柏林 (BER-舍訥費爾德) - 27.3 公里