迪倫堡飯店位於迪倫堡，步行 1 分鐘即可抵達Naturpark Lahn-Dill-Bergland，步行 8 分鐘則可抵達威赫姆史特姆。 此飯店位置絕佳，從這裡開車 5.7 公里 (3.5 英哩) 可以抵達董仕巴野生動物園，開車 9.1 公里 (5.7 英哩) 則會到赫爾博恩動物園。
地址: Hüttenplatz 11
客房
15 間獨特家具的客房等您入住，享受家一般的溫馨與舒適。免費的有線和無線網路讓您隨時保持連線，並且有衛星節目等等娛樂。客房設有衛浴，內附淋浴設備。貼心提供書桌以及免費瓶裝水，此外亦設有電話，可撥打免費市內電話。
設施
從露台以及花園將美景盡收眼底，並好好利用免費無線上網等等設施服務。
餐飲
您可以到餐廳吃頓好料，如果想吃甜的，這裡有咖啡廳提供美味甜點。您也可以待在房間裡，享受飯店的客房餐點服務 (有時間限制)。平日 07:00 至 10:00 和週末 08:00 至 11:00 供應免費的現點現煮早餐。
商務和其他設施
飯店精心提供免費有線上網、乾洗/洗衣服務以及多語服務人員。房客可乘坐付費機場來回接駁車 (24 小時)。此外，飯店內也有免費自助停車。
Naturpark Lahn-Dill-Bergland - 0.1 公里
威赫姆史特姆 - 0.7 公里
董仕巴野生動物園 - 5.7 公里
赫爾博恩動物園 - 9.1 公里
阿爾塔湖 - 17 公里
巴德恩德巴赫高架橋 - 17.7 公里
庫爾公園 - 19.5 公里
巴特恩德巴赫觀景塔 - 20.3 公里
威爾斯多夫教堂 - 22.5 公里
藝術文化中心 - 23.5 公里
Rathaus Siegen - 32 公里
上城堡 - 32.1 公里
赫庫雷斯購物中心 - 32.3 公里
老拉恩橋 - 32.5 公里
科爾切斯特公園 - 32.5 公里